人物

Frank Nuovo:多元化与本土化设计--对话北美设计大师

字号+ 作者/录入:3d3d 来源:新浪科技 2006-02-09 [在线反馈] 我要评论

创造的核心——说白了,就是一种广义的设计能力。纵观世界知名的顶尖品牌,无不以品牌经验与用户体验的设计能力作为核心竞争力。

  我们试图通过本专题中与西方大师的对话交流中,了解他们心目中的设计理念。西方设计在技术和多国文化之间如何连结,学术界如何培育新兴市场需要的设计精英,预备颠覆明日世界设计哲学是什么,以及他们共同对正在崛起的中国市场的看法。

  希望迈向中国品牌的路,能从这些设计大师的对话中找到一些启示。

JUh大湾区工业设计网

  Q:我从网上了解到具有手写输入功能的诺基亚6108手机最初是由诺基亚的北京团队开发的?JUh大湾区工业设计网

  A:我想不起这位设计师现在在哪里,他可能已经不在北京了。不过这款手机的创作灵感肯定是来源于对当地文化的研究,然后在此基础上进行的外观设计。它看起来很像是一位剑客(编者:像秦兵马俑)。虽然正面还是沿袭了诺基亚产品的一贯特点,但核心创意来自于当地文化。JUh大湾区工业设计网

   JUh大湾区工业设计网

JUh大湾区工业设计网
图为:新浪执行副总裁、新浪热线总经理蒋显斌(右)正在与Frank Nuovo(左)对话。JUh大湾区工业设计网

  Q:全球“虚拟协作(Virtual Collaboration)”是诺基亚设计团队的运作模式。请问中国的设计人才在虚拟协作中的能力和地位如何?JUh大湾区工业设计网

  A:我们希望能够在中国招募人才,但是有难度。一个是找到具有开放型思维的人不容易,再就是中国缺乏设计师的“人才网络”。后者尤其重要。在日本,由于索尼等公司的设计活动非常活跃,于是就有现成的工业设计人才网络。韩国在三星一类公司的带动下,也形成了相当多的设计人才网络。在美国,设计者网络也很发达,我几乎直接或间接地认识所有的设计人才(one or two degree separation)。在英国和德国也是如此,设计师之间的联系非常紧密,你感觉你认识所有的顶级设计师。但是,中国就没有这样的网络。中国有设计人才,但你只能通过艺术类院校与他们取得联系。艾洛米-阿斯南是我们团队中的一位设计总监,负责学术设计研究活动。他对中国和亚洲各国的文化有着浓厚的兴趣。尽管他大部分时间生活在芬兰,但他与中国和中国设计师的联系非常密切。JUh大湾区工业设计网

  Q:诺基亚的总部位于芬兰,而您领导的设计中心却设在洛杉矶。这是什么原因?JUh大湾区工业设计网

  A:这种情况确实比较少见。这有两个原因:1995年的时候,我在公司里算是设计经验最丰富的人了。那时,我已经为诺基亚做了多年的设计。我了解市场运作,在诺基亚总裁彭培佳(Pekka Ala-Pietilä)先生身边工作多时,诺基亚新出的那些大受欢迎的手机都是我设计或指导设计的,这些都给了我很多信心。而我还有在一家世界顶级咨询公司从业的经验。我相信过去的经历对我有所裨益。JUh大湾区工业设计网

  1995年7月的一天,老板跟我说:“喂,弗兰克,你来替诺基亚建立一个全球工业设计中心吧。对了,你愿意把它设在哪儿?芬兰还是英国?”我回答说:“如果你让我做的话,我希望设在洛杉矶。”为什么呢?因为所有顶尖的汽车设计中心和先进的概念设计中心都在这里。美国著名的艺术中心设计学院(Pasadena Art Center)在这里。我所有的人际关系网也在这里。我能用来顺利建立这个设计中心的所有资源都在这里。你要是让我在别的地方白手起家,那肯定就是两种情况。当时,我们就像赤手空拳出去闯天下的孩子,哪里合适就在哪里发展,不能因为总部在那儿就一定也要待在那儿。当时我还说,我了解这里的楼市行情,熟悉这里的生活方式,这些可以让我不费吹灰之力就把世界任何地方的人吸引来加州工作。你随便去哪儿吆喝一声:“听着,有家大公司招人,薪水不错,而且工作地点在洛杉矶!”保证有人抢着来。你要是换成在英国一个古旧的小镇,哪怕是伦敦的郊区,情况就大不一样了。如果是伦敦市区,那会好一点;赫尔辛基,会好一点;东京,会好一点。要是在加州,哇,那就简直太棒了!JUh大湾区工业设计网

  就这样,我很顺利地就按照自己的想法在这里建立了产品设计中心,组建队伍,开发流程,在这里制定战略,培训人员。在过去的十年里,我们从世界各地网罗来设计人才。现在,我们在各国的设计部门就是根据在这里形成的模式建立的。可以说,我们在各地都有设计方面的领军人物,他们是我这个设计团队的管理成员。为了让这些四散的部门协调运作,我一年到头都在路上跑。真不容易。如果把这些人都集中到一个办公楼里,当然会简单得多。如果仅仅出于方便管理的考虑,我们当然有很多种不同于现在的选择。然而我们采取的方式是:在世界各地建立起一支支实力雄厚的具有前瞻性思维的团队。从战略角度讲,在多个国家拥有工作团队是有利的,他们会提供各种不同的创意。这种多元化意味着来自不同文化背景的人才和对多元文化的理解。要实现这种多元化并不容易,不过我们在这方面已经做得非常好了。我敢说,其它任何机构在多元化方面--无论是性别、种族还是文化背景上,都无法与我们相比。这实在令人兴奋,很了不起。我们在观念上非常领先,同时也非常现实。只是做起来不容易,大概所有了不起的事情做起来都不容易。如果有一天,我被人们记住,或许会是因为在创立诺基亚设计中心时坚持多元文化和多元创意而被人们记住。JUh大湾区工业设计网

  Q:中国地区的设计人员在整个诺基亚设计中心里占多大比例?JUh大湾区工业设计网

  A:人数在不断地壮大,就跟其它国家的设计团队一样,他们也是一支相当大的队伍。他们有的属于工业设计,有的属于包装设计,还有机械设计的。就工业设计来说,他们至少占了总人数的百分之十以上。JUh大湾区工业设计网

  (编者:Frank接了个来自伦敦的电话,回来后话题转入远距沟通与会议方式)JUh大湾区工业设计网
JUh大湾区工业设计网
JUh大湾区工业设计网
图为:诺基亚总部办公大楼内景JUh大湾区工业设计网

  Q:新浪是一家面向全球华人的互联网公司。我们相当的依赖互联网,比如经常使用电子邮件、MSN等等,即便在同一间办公室或是隔壁,也要在网上沟通。JUh大湾区工业设计网

  A:是的,借助即时通讯工具和网络会议设备,人们可以在通话的同时,共同研究一份文件。我认为,两个人见面认识以后,就建立起了私人关系 ,然后就可以通过电话交流了。如果从没见过面,接到对方的电话时总不免感到奇怪:“这个人是谁呀?”JUh大湾区工业设计网

  总的来说,不同文化背景的人可以通过电话沟通,但彼此之间会有障碍。就算是同样的文化背景,甚至是同一地区的人也可能存在语言沟通上的问题,比如纽约人与加州人打电话,可能就因为语气不同误解对方的意思,更不要说和伦敦郊区的人打交道了。非常重要的一点是,两个人在交谈中涉及到的关键内容往往是双方共同的工作任务,具体说就是文件、图片、物品等等。  文  /  佚名

转载请注明出处。

转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

相关文章
网友点评