创意

iPhone是否名符其实?

字号+ 作者/录入:3d3d 来源:工业设计.中国 2008-09-07 [在线反馈] 我要评论

阅读本文英文版 (翻译:蒯曙光,校对:李鱼)摘要终于问世了,iPhone的可用性测试!毫无疑问,iPhone广告营销和推广已经超过了当代所有的消费设备,达到了登峰造极的程度。但是它真的名符其实吗?inUse公司几位最好

Yfl大湾区工业设计网

摘要Yfl大湾区工业设计网

终于问世了,iPhone的可用性测试!毫无疑问,iPhone广告营销和推广已经超过了当代所有的消费设备,达到了登峰造极的程度。但是它真的名符其实吗?Yfl大湾区工业设计网

inUse公司几位最好的可用性专家组织了一次比较性的可用性测试,测试了5个用户,比较了四款手机。众所周知,人们会很容易喜欢上那些外表华丽的产品,可是 如果这个产品很难使用,新鲜感就会烟消云散,沮丧和挫败感就会随之而来。Yfl大湾区工业设计网

那么测试结果如何呢?难以置信!iPhone 给这个世界带来了全新的交互方式,再次证明在用户体验上“简洁才是王道”。Yfl大湾区工业设计网

-- Darja Isaksson, inUse 公司首席执行官Yfl大湾区工业设计网

致谢Yfl大湾区工业设计网

感谢Jon Karlsson, Maria Sjödin and Anders Flygh出色地完成了可用性测试,感谢Peter Erhard 和Ingrid Ottersten撰写了报告,感谢Sonja Haglund美丽的版面设计Yfl大湾区工业设计网

那么...iPhone是否名符其实? Yfl大湾区工业设计网

毫无疑问,iPhone的广告和宣传达到了登峰造极的水平。各种传言、小道消息、专利申请加上苹果公司的沉默不语,使之成了一个猜谜游戏在互联网上像野火一样四处蔓延。很多人都说了很多苹果公司是如何打造的这种宣传,有多少是有意为之,有多少是无心而为。然而就用户的角度而言,我们最关心的是用户为什么一眼就会喜欢它。Yfl大湾区工业设计网

什么是炒作?Yfl大湾区工业设计网
我的一个同事在巴赛罗那的La Sagrada Familia用他的iPhone拍照时,一个陌生人走过来认出了iPhone,请求能否让他看一看。摆弄了一会,他说:“在西班牙恐怕很长时间我们都没机会接触iPhone,您真是幸运!”Yfl大湾区工业设计网

事实上我们的身边有很多人都想看看或尝试一下iPhone,这只是众多故事中的一个普通例子。问题随之而来,人们对iPhone的期望是什么? 用户认为iPhone能够为自己带来什么?用户期待iPhone怎样带给自己更好的愉悦呢? Yfl大湾区工业设计网

在用户体验方面,苹果一直试图把自己定位成一个强调用户体验的公司。苹果的个人电 脑与竞争对手相比,在可用性方面可能并不出众,在使用方式上也基本相同,区别仅仅在于外表。苹果最出色的设计在于iTunes和iPod。 Yfl大湾区工业设计网

iPod改变了 我们获取和欣赏音乐的方式,iTunes改变了我们购买音乐的途径,并最终改变了整个音乐产业。iPod成了一种现象,苹果改变了我们的日常生活。 Yfl大湾区工业设计网

人们对 iPhone的期望溢于言表,人们希望iPhone能简化和改善我们日常生活打电话的方式。我们怀疑这种疯狂的想法是否能真正实现。iPod已经改变了我们和音乐的关系,同样的,人们期望iPhone能改变我们的交流方式。iPhone能不负众望吗? Yfl大湾区工业设计网

换句话说, iPhone是否言过其实?Yfl大湾区工业设计网

测试Yfl大湾区工业设计网
我们决定做一次可用性测试[1]来看看iPhone是否满足了人们的期望,是否是名符其实的。如果仅仅简单的让人们试用一下iPhone,然后询问他们是否喜欢,还不能算作一个次真正的测试。为了测试iPhone是否真的有用,能在多大程度上满足人们的需要,我们邀请了5名用户,分别使用iPhone和其主要竞争对手的三款手机,完成了一系列测试。 Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

我们选择了日常生活中常见的、对用户体验影响最大的几个任务。手机使用是一个典型的重复相同或相似动作的任务,给通讯录中联系人打电话、阅读新短信这些事几乎每天每小时都在发生。我们之所以选择这些任务,是因为它们最能体现手机的易用性,最能表现iPhone与众不同的交互方式。Yfl大湾区工业设计网

[1] 我们采用标准的可用性测试流程,该方法受了Wright和Monk的协同评价方法的启发。用户首先完成一些具有代表性的任务,然后测试者通过和用户交谈来获得用户对产品的评价,另一个测试者将会记录所有用户的所说的话和所做的操作,这些将帮助我们理解这些产品是怎样满足用户期望的。 Yfl大湾区工业设计网

我们邀请了五个使用习惯各不相同的用户参加了测试。在正式测试开始前,每个受测者有5分钟的时间来试用每款手机。 Yfl大湾区工业设计网

正式的任务包括:Yfl大湾区工业设计网

·手动输入电话号码打电话,然后再给通讯录中的一个联系人打电话, Yfl大湾区工业设计网
·在通话过程中改变音量, Yfl大湾区工业设计网
·给通讯录添加一个新的联系人, Yfl大湾区工业设计网
·在日程表上设置一个新任务, Yfl大湾区工业设计网
·定闹钟,Yfl大湾区工业设计网
·编辑和发送短信, Yfl大湾区工业设计网
·将手机设为静音模式, Yfl大湾区工业设计网
·拍摄一张照片并把它发送给通讯录中的联系人。 Yfl大湾区工业设计网

测试中有一名主试和一名观察员,每名用户将在每一款手机上完成一系列任务。我们通过精心设计,在用户完成任务的同时,对用户进行访谈,获得用户对产品及其特征的理解。 Yfl大湾区工业设计网

区分用户能否很好的完成任务和用户对系统的评价是十分重要的。如果一个设备使用不方便,开始的新鲜感很快就会变成挫败感。测试的结果不能说明iPhone 有多炫,而是体现人们在完成日常的操作时,iPhone和其它手机的不同之处。Yfl大湾区工业设计网

虽然只有5个用户的小测试不能对这个问题下绝对的结论,但是通过观察用户日 常操作,我们能够很快了解用户的使用模式。Yfl大湾区工业设计网

设备Yfl大湾区工业设计网

我们在寻找适合可相互比较的手机时遇到了困难。我们最初的想法是只测试具备触摸屏的机器,但我们在市场上找不到足够的产品。我们于是认识到在智能手机中可以挑选到适合比较的产品。但是iPhone也不是真正意义上的智能手机,因为它不允许安装第三方的软件。最终我们决定挑选不同品牌的新款高端手机,它们具有相同的功能和相近的价格。 Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

HTC TyTNYfl大湾区工业设计网
我们的宏达TyTN使用了Windows mobile 6的操作系统,它功能强大,支持大量第三方软件;它有一个触摸屏以及一个与电脑键盘布局一样的折叠键盘。Yfl大湾区工业设计网

它还有一系列专门的按键打开网络浏览器、电子邮件;有在不同机器状态,不同的任务中具有不同功能的控制按钮。 Yfl大湾区工业设计网

此外,还具有音乐播放器、日历、小摄像头、扩展记忆条;可以通过WiFi和3.5G来连接无线网络。这些功能使之成为一款功能强大的通用智能手机。 Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

索爱 W910iYfl大湾区工业设计网
索尼-爱立信W910i被誉为“个人便携式音响”,是一款“随身听”的音乐手机。它有一个滑盖,使用键盘需要把滑盖推到顶端。键盘采用了传统的0-9布局,还有启动随身听和改变音量等功能的专用按键。Yfl大湾区工业设计网
尽管可以安装第三方软件,但是很多人认为这不是一款智能手机,几乎没什么软件可以安装。它不能阅读PDF和Word,也不能安全地进入公司的电子邮箱。总的来说,索尼爱立信W910i是一款高端地多媒体手机,但它不能算做一款严格意义上的智能手机。Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

诺基亚 N95Yfl大湾区工业设计网
诺基亚N95使用Symbian S60的操作系统,具有很多外挂的工具箱,与Windows移动平台相同,可以安装很多第三方软件。 Yfl大湾区工业设计网

它的键盘与索尼爱立信相同,通过0-9的数字键盘和专用按键来控制不同的菜单、改变音量和启动相机。以及一些在不同的手机状态下具有不同功能的控制按钮。诺基亚的手机也具有象索爱的手机那样的滑盖,不同之处在于,如果把滑盖向相反方向移动,能看到一些控制多媒体播放的按钮,例如播放,暂停,快进键 等。 Yfl大湾区工业设计网

这款手机具有非常漂亮的摄像头、 YouTube界面、调频收音机、日历以及大部分您期望能从智能手机中获得的功能。这款手机拥有一个内置的GPS追踪器,可以通过WiFi或者3.5G上 网。毫无疑问,尽管和普通手机外形相似,诺基亚N95绝对是个不错的智能手机。 Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

苹果 iPhoneYfl大湾区工业设计网
iPhone独树一帜之处在于它把触摸屏作为主要的输入方式。它只有很少的机械按钮:一个按钮可以在任何时候回到主菜单,一个按钮设置静音模式,一个按钮调节音量,一个在顶部的按钮可以给手机上锁。 Yfl大湾区工业设计网

除了电话功能外,iPhone还有一个iPod界面、摄像头、Google地图、日历、YouTube界面和其它一些应用程序。iPhone与其它智能手 机不同,不支持第三方软件。 Yfl大湾区工业设计网

它在技术上支持GRPS,EDGE(旧的无线GSM数据传输标准)和WiFi,这也是测试设备中唯一不支持3或3.5G标准的。这 意味着,在WiFi覆盖的范围外,用户将不得不忍受非常缓慢的数据传输速度。 Yfl大湾区工业设计网

结果Yfl大湾区工业设计网
在用户完成所有任务后,他们需要回答:如果现在必须做出选择,他们喜欢哪款手机。四个人选择了iPhone,一个人选择了索尼爱立信W910i。就主观评价而言,iPhone大获全胜,索尼爱立信屈居第二,诺基亚名列第三。几乎没有人回答他们喜欢的手机是宏达。 Yfl大湾区工业设计网

就任务表现而言,四个用户不需要帮助,用iPhone完成了所有的任务,第五个用户则需要主测人员帮助找到屏幕左上角的返回键,返回上级菜单,他用通讯录 打电话也遇到了困难,总试图寻找一个绿色的通话图标。 Yfl大湾区工业设计网

在使用索尼爱立信W910i时,两个用户无法将手机设为静音模式,一个人不能正确设置闹钟。诺基亚 N95问题更严重一点,两个用户找不到静音按钮,两个人不知道如何拍照,两个人不会传送照片,一个用户在发送短信时遇到严重困难。 Yfl大湾区工业设计网

失败任务的次数反应了 用户要花多少时间来完成任务,花多少时间让他们自己明白应该如何操作。举例来说,所有用户发现除了不知道如何返回上次浏览的菜单之外,他们都能用iPhone非常直接地找到需要的东西。 Yfl大湾区工业设计网

在索尼爱立信 W910i中,一个用户发现在通话时改变音量很困难,两个用户不能进入静音模式,还有一个用户不能添加联系人,一个用户在甚至在输入电话号码时出现问题。Yfl大湾区工业设计网

在使用诺基亚N95时,问题更加频繁;几乎所有的用户在拍照时出现困难,要么镜头盖是关闭的,要么他们没有按下足够的时间保证相机对焦拍下照片;一个用户找不到联系人电话,也不能添加联系人,几个用户在发送照片和联系人号码时出现问题。Yfl大湾区工业设计网

Yfl大湾区工业设计网

宏达TyTN情况更加糟糕。只有一个用户未经测试人员的帮助完成了所有任务。所有的五个用户至少在3个任务中出现严重障碍。两个用户无法给手机上锁(一个用户当意识到他已经打开电池盖时放弃了任务)。一个用户不能发送图片,或设置闹钟,一个用户不能添加联系人。一个用户不能编辑短信,一个人不能打电话。可以肯定的说,这些用户不能完成的任务,也一定会给其他用户带来困扰。  Yfl大湾区工业设计网

在测试表现上,iPhone大获全胜,虽然也发现了一些问题,但远不如其它手机那么严重。  Yfl大湾区工业设计网

是什么让iPhone与众不同?Yfl大湾区工业设计网
那么,是什么让iPhone与众不同呢?最主要的是,通过让用户用手指直接在屏幕上与操作对象接触,iPhone去掉了交互过程中抽象的一层。 Yfl大湾区工业设计网

这种直接具体的交互方式与传统手机上按下按键,再看屏幕上发生的事情带给用户的体验具有显著的不同。 Yfl大湾区工业设计网

打电话不必在菜单上先按一个按钮来展开通讯录,再按一个按钮拨打。iPhone可以让您直接点击屏幕的通讯录。想要滚动菜单,不需要点击“向下 键”,只要拖动菜单即可。需在不同相册间移动图片,只要手指将其从一侧拖到另一侧。 Yfl大湾区工业设计网

“一个具有娱乐性的机器”Yfl大湾区工业设计网
在测试中,一个用户对iPhone下了这样的结论,“这是一部能打电话的娱乐机”。有趣的是,iPhone实际上是所有被测手机中功能最少的一个。iPhone所具有的功能,其它每款手机都具有。在所有测试的手机中,就娱乐功能的数目而言,iPhone是最不能被称作“娱乐机”。另一个用户在评论不同品牌手机时说 “苹果正中我的下怀,虽然其它机器也提供娱乐功能,但是它们看起来那么庸俗而没有特色”  Yfl大湾区工业设计网

是什么让iPhone如此赏心悦目?答案众说纷纭,可以肯定的事实是:其它的手机提供了与iPhone相同的功能,却没有引起人们的注意。iPhone至少在三方面与众不同: Yfl大湾区工业设计网

直观性:当您打开iPhone时,所见即所得,没有任何隐藏的程序,只需要几秒钟,用户就可了解所有的服务和功能。Yfl大湾区工业设计网
亲和力:没有深层菜单,一次触摸就能到达用户想到达的界面。没有下拉菜单,不必在不同的图标上来回切换。Yfl大湾区工业设计网
诱惑力:简洁的浏览界面令人愉快。明亮、高分辨率的屏幕,平滑的动画效果,轻柔蕴含深意的反馈声,对图形细节的精雕细琢都另这款机器让人耳目一新。Yfl大湾区工业设计网
显然一些用户意识到他们被iPhone迷住了,但是他们乐在其中。一个用户说“虽然诺基亚N 95功能更完备,是所有机器中最智能的,但是我仍会选择iPhone,因为在那一刹那,我被它迷住了。”Yfl大湾区工业设计网

那么,iPhone是否名符其实?Yfl大湾区工业设计网
iPhone追求卓越,被寄予厚望。从我们初步的测试结果来看,它实至名归。与其它手机相比,它所有基本的日常操作都非常直观,容易掌握。除此之外,iPhone还具有迷人的界面和明亮的屏幕。Yfl大湾区工业设计网

所以,是的,iPhone物有所值!Yfl大湾区工业设计网

inUse专攻IT技术在商务应用上的发展。从最初的想法到整个系统的维护,我们重点关注制定期望的商业利润以及如何达到预期商业利润。我们使用的方法称之为绩效管理。绩效管理可以通过增加交流,优化成本/效益来增强对项目的控制。inUse也是斯堪的纳维亚地区可用性和交互设计行业的领头羊,2006年我们帮助了134个机构提高了它们在IT投资上的回报,让5400多万用户生活更轻松方便。在我们的客户中,您会看到很多北欧的巨头和知名品牌,例如AstraZeneca, IKEA, Alfa Laval, SKF, Akso Nobel以及一个全球手机巨头的品牌。Yfl大湾区工业设计网

更多信息清联系 info@inuse.sehttp://www.uigarden.net/chinese/iphone-shi-fou-ming-fu-qi-shi。如想阅读更多类似文章,请到: www.uigarden.netYfl大湾区工业设计网

  文  /  inUse

转载请注明出处。

转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

相关文章
网友点评