人物

Frank Nuovo:多元化与本土化设计--对话北美设计大师

字号+ 作者/录入:3d3d 来源:新浪科技 2006-02-09 [在线反馈] 我要评论

创造的核心——说白了,就是一种广义的设计能力。纵观世界知名的顶尖品牌,无不以品牌经验与用户体验的设计能力作为核心竞争力。

  我们试图通过本专题中与西方大师的对话交流中,了解他们心目中的设计理念。西方设计在技术和多国文化之间如何连结,学术界如何培育新兴市场需要的设计精英,预备颠覆明日世界设计哲学是什么,以及他们共同对正在崛起的中国市场的看法。

  希望迈向中国品牌的路,能从这些设计大师的对话中找到一些启示。

JUh大湾区工业设计网

  Q:国际上有许多设计奖项,比如iF,红点(Red Dot)等。您如何看待产品获奖与市场份额之间的关系?JUh大湾区工业设计网

  A:我获得的第一个大奖是红点的年度最佳首席设计师奖,而后是年度最佳团队奖,这是很有声望的奖项,我们都上了杂志。我所知道的所有国际性设计大奖我们都得过,比如IDEA金奖、IDEA银奖,所有的iF奖项,以及日本的一些奖项。设计类的重要奖项一般都是由美国、德国、日本这些设计大国颁发的。JUh大湾区工业设计网

  不过奖项并不等于销量。有的时候奖项甚至带来霉运。就像获奥斯卡奖的影片可能更注重其艺术性,因此不见得获得理想的票房。因此一项创新设计并不一定带来眼下的成功,不过却可能在未来得到认可,因为这样的设计往往是领先于时代的,而奖项的评委看重的就是这种先行的意识。而这种创新是要高于大众的接受能力的。大众往往会接受非常直观的产品,但对于创新性很强的产品,大众往往并未做好准备。JUh大湾区工业设计网

  如果你研究一下那些真正的创新,就会发现,电视花了十年时间才走进千家万户,传真机也花了近十年才为普通人家所接受,面向大众推出的蜂窝电话出现于1988年,但直到98年才真正随处可见。然而,树立一个优秀的品牌则需要更长时间。诺基亚从最初一家默默无闻的胶鞋制造厂发展到全球第五大品牌,就用了相当长的时间,当然这也与产品的性质有关。我不知道现在的数字如何,曾经有一段时间,每五个手机用户里就有三人使用诺基亚。而我们为大众设计的不同型号的手机也得过很多国际大奖。总之,对畅销和获奖要有合理的认识。JUh大湾区工业设计网
JUh大湾区工业设计网
JUh大湾区工业设计网
图为:诺基亚总部办公大楼内景JUh大湾区工业设计网

  Q:我们今天的采访内容将刊登在新浪网科技频道上,这也是我们首次向读者介绍工业设计。我希望您从诺基亚设计师的角度向我们的读者阐述一下,在未来的五到十年内,什么样的设计会对人们的生活方式产生影响,以及您对中国的用户怀有怎样的愿景和承诺。另外,我们的读者中还包括很多学习工业设计专业的在校学生,您能为他们今后的发展提供一些建议吗?JUh大湾区工业设计网

  A:我觉得最重要的是在今后的五年里,该做什么。在考虑这个问题时,必须先弄清楚前面我说过的文化影响的问题:文化影响意味着什么?你能拿出什么独特的东西给全世界看,中国能拿出什么独特的东西给全世界看?中国能否生产出与众不同的原创性产品?能否开始改变它看待一件产品的角度,从世界工厂转而成为原创产品输出地?中国能拿出独特的产品吗?我认为中国是有这个潜力的,而且必须要这样做。JUh大湾区工业设计网

  至于第二个问题,现在机会摆在你们面前,中国的年轻一代应该趁此改变目前的现状。毕竟,这是前所未有的好机会,你们要是能抓住它就太好了。诺基亚,包括我自己,我们都致力于成为中国以及亚洲极具影响力的企业。在设计方面,我们在中国有一支设计团队。就像我们在世界其它地方一样,我们在中国建立设计团队,是为了参与中国的经济成长。我们在当地开展业务,同时对当地的人才给予支持。对于任何一位年轻的设计师,你能帮的最大的忙就是聘用他,支持他成为全球产品开发环节中的一份子。而这意味着不单是为中国市场设计产品,也是为世界其它地区的市场设计产品。我们不想让中国设计师仅仅为中国设计,我们希望看到中国设计师为全世界设计。所以,我们关注的就是中国的设计师能不能拿出独特的、具有竞争力的产品,这个产品要能真正地不同于意大利、美国、德国、芬兰的原创设计。你们应该从自己的文化元素,从自己的视觉文化、传统文化中汲取灵感。JUh大湾区工业设计网

  我发现一个很有趣的现象:世界各地的人都喜欢其他国家所独有的东西。但是,一个经常往返于不同国家的人会发现,无论飞到哪里,全世界的机场都一个样子:一样的商店,一样的商品,这实在很令人失望。我希望有一天,当飞机降落在中国时,我会发现这里的机场与众不同,不仅建筑美观还有更强的文化感。JUh大湾区工业设计网

  所有的机场都像是从一个模子里出来的,这真是很悲哀的事情。各地独特的文化被撇到一边,因为我们必须要国际化,必须要……也许大多数人对于机场的要求就是舒适,并不需要在外观上有太多的变化。但就我而言,迪斯尼乐园里的变化都比它们多,一个个不同的主题,就是一个个完全不同的场景,他们至少在有意地寻求变化。当你来到法兰克福机场或是香港国际机场时,你会发现它们真是漂亮,令人叹为观止。但是否有当地特色呢?JUh大湾区工业设计网

  Q:不要扔掉传统?JUh大湾区工业设计网

  A:不要扔掉传统。JUh大湾区工业设计网

  Q:也不要闭门造车。JUh大湾区工业设计网

  A:正是这样。就说我自己吧,我祖父十五岁时从意大利西西里移民到美国,我们家其他亲戚也是从意大利来的。我的根在意大利,我牢牢地记着这一点,这是我创作激情的源泉。我虽然是美国人,但我是意大利裔的美国人。我从中感受到了意大利人的浪漫主义精神,这是我创作的动力。每个人身上都有诸如此类的影响,你应该把它发掘出来。JUh大湾区工业设计网

  文  /  佚名

转载请注明出处。

转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。

相关文章
网友点评