让我们从一些令人不快的事实讲起。要不是史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）2008 年 6 月现身公司在旧金山举办的活动中消瘦苍白得可怕，我们也不会发表一篇关于这个默默无闻但却最有可能接任乔布斯在苹果公司（Apple）首席执行官职务的家伙的文章。毕竟，乔布斯在 2004 年战胜了一种可医治的胰腺癌活了下来。自 2007 年夏天手术后亮相以来，苹果公司那些敏感的投资者和博客圈内人士对他们这位英雄的健康状况议论纷纷。除了简单的反驳或者干脆不予理睬之外，苹果公司的这位首席执行官拒绝对此发表任何评论。

　　于是，在苹果公司内外开始弥漫一种观点，那就是 Infinite Loop 1 号（苹果公司总部的名称——译注）的这位魔术师无可替代。史蒂夫·乔布斯是独一无二的，是一位爱拍桌子、一挥手就能重塑整个行业的理想主义者。任何有关乔布斯健康问题的蛛丝马迹都能使苹果公司市值降低几十亿美元。（2008 年 10 月初网上一个关于乔布斯心脏病发作的假消息让公司市值下降了 100 亿美元。）6o7大湾区工业设计网

　　当然，有关乔布斯不可或缺的观点的最有影响力推广者正是他本人。不过，与此有关的另外一位人物是曾代替乔布斯暂任首席执行官的高管，那就是苹果公司的首席运营官蒂姆。库克（Tim Cook）。他在 2004 年临时担任了两个月的首席执行官，当时乔布斯正处于癌症手术后的恢复期。“得了吧，代替史蒂夫？不，他是无可替代的。”库克最近说。这是从和他相熟的人那里得知的。“这是人们必须搞明白的一点。即便在我退休很久之后，我相信还会在那儿看到 70 多岁、白发苍苍的史蒂夫”6o7大湾区工业设计网

　　也许库克是对的；我们并不清楚乔布斯的身体状况。然而大公司一般都不会将其接任计划建立在希望之上。苹果公司有关这位 53 岁的首席执行官继任者问题的确切计划恐怕只有乔布斯和其他七位董事会成员才知道。虽然库克作为一位业务运营大师倍受赞誉，但在苹果公司之外，没有人清楚他（说明一下，他到 2008 年 11 月份满 48 岁，是个健身狂人）是否能成为一名成功的首席执行官，更不用说成为代替史蒂夫·乔布斯的合适人选。即便那些苹果公司细心的观察家也不知道该做何判断。“从逻辑上说，蒂姆。库克将顺理成章成为继任者。”经纪公司 Sanford C. Bernstein 颇具声望的苹果公司分析师托尼。萨科纳吉（Toni Sacconaghi）说。“不过我们还不能下结论，只能说他在苹果公司的候选人中机会比较大，因为史蒂夫仍是公司举足轻重的人物，而蒂姆并不为人们所熟知。”  文  /  王毅

转载请注明出处。